Juri Čarijski a Babičky z Kamenbrjagu v BKI, Bratislava

 

           
Dňa 13. januára bola v BKI, Bratislava otvorená výstava fotografie Bulharsko – severné pobrežie umeleckého fotografa Jurija Čarijského. Vernisáž sprevádzala prezentácia rovnomennej knihy. Vo svojom prejave autor, ktorý žije a pracuje už viac ako tridsať rokov vo Viedni, povedal, že sa necítil veľmi príjemne, keď si cudzinci plietli Bulharsko s inou krajinou. Stále hľadal vo viedenských kníhkupectvách nejakú bohato ilustrovanú knihu o Bulharsku, aby ju kúpil a ukazoval cudzincom svoju vlasť, ale nikdy sa mu nepodarilo takúto knihu nájsť. Vtedy si predsavzal, že sám predstaví svoj rodný kraj taký, aký je v jeho očiach a v jeho myšlienkach. Vďaka pomoci Ministerstva kultúry Bulharska, Ministerstva kultúry Rakúska a mesta Kavarna, sa autorovi podarilo realizovať svoj projekt Bulharsko-severné pobrežie. V ňom vlastnými fotografiami a poetickým textom v bulharčine, nemčine, angličtine a francúzštine Čarijski predstavuje neopakovateľné čaro bulharského severného čiernomorského pobrežia. 

Interpretácia autentického folklóru Babičiek z Kamenbrjagu dopomohla ku krásnej atmosfére tohto neopakovateľného večera. Tieto zapálené ochrankyne bulharských tradícií a folklóru Dobrudže neprišli s prázdnymi rukami. Doniesli dobrudžanský chlieb, jablká, vlašské orechy, mandle a med zo svojho rodného kraja. Koncertný program, ktorý predniesli s láskou a zanietením v krojoch, ktoré vyzerali ako nové, aj keď ich tkali a vyšívali ich mamičky a staré mamičky, očaril početné obecenstvo a končil tradičným bulharským kolom, ktoré tancovali aj hostia.

Na podujatí bol Načko Pechlivanov - Chargé d’affaires Bulharského veľvyslanectva, slovenskí politici a diplomati, zástupcovia Spolku Slovákov z Bulharska a Bulharského kultúrneho zväzu v Bratislave, umelci, novinári a priatelia. 

Pri rozlúčke jedna z návštevníčok povedala: „Som taká šťastná, že som dneska večer k vám prišla! Viete, cestou sem mi v hlave vírili všelijaké pochmúrne myšlienky o starobe a o smrti, a tieto nádherné fotografie a tie úžasné ženy mi dodali toľko života a optimizmu, že sa momentálne cítim taká mladá, aká som bola vtedy, keď som navštevovala s spoznávala vaše Bulharsko!“