Dňa 22. apríla 2010 v Bulharskom kultúrnom
inštitúte v Bratislave s veľkým úspechom prebehla vernisáž výstavy
ilustrácií
známej bulharskej výtvarníčky Kostadinky Miladinovej knihy veľkého
pedagóga
Jána Amosa Komenského Labyrint sveta a raj
srdca v bulharskom preklade.
Výstavu otvoril bulharský
veľvyslanec Dr. Ognian Garkov, ktorý vo svojom prejave hovoril o
význame diela
Komenského nielen pre Čechov a Slovákov, ale aj pre Európu a svet.
Kostadinka Miladinova
hovorila o vzniku projektu Orbis Pictus,
aneb..., a vyjadrila svoju vďaku za vydanie knihy p. Jiřímu
Waldovi,
vydavateľovi a majiteľovi pražského vydavateľstva WALD press,
Ministerstvu
kultúry Bulharska a Českému centru v Sofii, kde v r. 2009 bola
predstavená
výstava, ČEZ Bulharsko a prekladateľke Margarite Mladenovovej.
Otvorenia výstavy sa
zúčastnili zástupcovia českého veľvyslanectva a diplomatického zboru,
ako aj
najznámejší slovenskí grafici, ktorí študovali spolu s Kostadinkou:
Vlado
Gažovič, Dušan Kállay, Kamila Štanclová a i. Samozrejme medzi hosťami
bol aj
známy bulharský sochár Emil Venkov. Hosťom bol aj prof. Katerin
Katerinov z Talianska,
ktorý využil svoj pobyt na Slovensku, aby navštívil aj BKI, kde bude
mať
prednášku Bulharsko v 18. storočí v roku
napísania Bulharských dejín Paisija Chilendarského.
Kultúrneho podujatia sa zúčastnilo aj veľa
cudzincov nielen z Európy, ale aj z ďalekého Japonska. Večer pokračoval
do
neskorých hodín pri bulharskom vine, „banici“ a slovenských a
bulharských
ľudovkách.
