Литературна разходка из Братислава – Стария град „Европа между редовете”

През тази година Българският културен институт се включи в литературната разходка „Европа между редовете”, която се проведе на 12 май.

Цялата вечер бе посветена на литературата. От 18.00 до 23.00 ч. известни словашки артисти (Мариан Лабуда, Даниел Хевиер, Вилиам Климачек, Марек Майески, Роберт Якаба, Юрай Сарваш, Зузана Порубякова, Емилия Вашариова, Борис Фаркаш, Матей Ландл и Рихард Станки) четоха творби от европейски автори на различни исторически и нетрадиционни места в страта част на Братислава: в Мансардата на Художествената академия, която се намира в един от дворците на графската фамилия Палфи,  сутерена на градската библиотека, галерията на двореца „Мирбах”, трезора на банка „Татра”,  параклиса „Св. Ладислав” в Архиепископския дворец и др.

Литературно четене от този вид се провежда за втори път в Братислава. Основен организатор е Чешкият център в сътрудничество със Сдружението на чуждестранните културни институти в Словакия (EUNIC Slovakia), представителството на  Европейската комисия в Словакия и Столична община.

По същото време литературни четения имаше и в Прага, Лондон, Берлин, София, Варшава, Стокхолм, Мюнхен и  Москва.

Юрай Сарваш, един от словашките артисти, участвал най-много в постановки  на големия български майстор на прозата Йордан Радичков (1929-2004), чете краткия разказ „Момче и змийче”, в който с присъщия си хумор, малко сатира и малко гротеска, в типичния си стил на народен разказвач Радичков описва света на децата, света на змиите и света на възрастните.

Преводът е на големия българист и познавач на творчеството му Емил Кудличка (1933-2009).