8.9.2010, 17:30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Vernisáž výstavy Dobrič – duchovné hlavné mesto Južnej Dobrudži s európskym kultúrnym rozmerom, venovanej 70. výročiu Krajovskej dohody.

Je to autorská výstava obrazov Ginky Dimovovej a Very Penevovej spojenej s  prezentáciou poézie Mariny Konstantinovovej a vystúpením flautistky Rosici Bojadžievovej.

Cieľom výstavy je predstaviť štyri druhy umenia – výtvarné umenie, poéziu, hudbu a počítačový dizajn v harmonickom celku .

Výstava potrvá do 22.9.2010

8.9.2010, 17:30-19:00 h, Café Studio, Laurínska 13, Bratislava

Jazyková kaviareň. Stretnutie záujemcov o rozhovor v cudzích jazykoch sa koná každú prvú stredu v mesiaci. Radi hovoríte nejakým cudzím jazykom? V príjemnom prostredí sa môžete porozprávať po bulharsky alebo v inom jazyku s predstaviteľom z niektorého zo zahraničných kultúrnych inštitútov v Bratislave, a tak si precvičovať jazykové schopnosti.

16.-24.9.2010, Košice a ďalšie mestá Slovenska

4. ročník Multikultúrneho medzinárodného rómskeho filmového festivalu Martina Slivku

Premietanie bulharského hraného filmu Lady Dzi.

Ide o podujatie, ktoré sa organizuje v rámci Akčného plánu predchádzania všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu a ostatným prejavom intolerancie. Premietania celovečerných, dokumentárnych, ale aj animovaných filmov pre deti môžete vidieť v Košiciach, ale aj v Spišskej Novej Vsi, Rimavskej Sobote, Levoči, Poprade a i.

21.9.2010, 17:30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Prezentácia knihy Coburgovci a Slovensko o cárovi Ferdinandovi I. slovenského historika Romana Holca pri príležitosti 102. výročia vyhlásenia nezávislosti Bulharska v r. 1908. Autor prof. PhDr. Roman Holec, CSc. (1959) pôsobí na Katedre slovenských dejín Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Zaoberá sa politickými a hospodárskymi dejinami Slovenska v druhej polovici 19. a v prvej polovici 20. storočia. Je autorom viacerých monografií vedeckého i populárno-náučného charakteru, napr. Zabudnuté osudy (10 životných príbehov z novodobých slovenských dejín, 2001).

Ferdinand I (1861-1948) pochádzal z uhorskej vetvy Coburgovcov, ktorí na Slovensku získali obrovské lesné panstvá, zámky a železiarske podniky svadbou s dedičkou koháryovských majetkov. Po Pálffyovcoch boli druhými najväčšími vlastníkmi pozemkov na území dnešného Slovenska. Ferdinand sa r. 1887 dostal na uvoľnený bulharský trón a napriek mnohým medzinárodným komplikáciám sa na ňom aj udržal. V roku 1908 nielenže deklaroval úplnú nezávislosť Bulharska od Turecka, ale súčasne sa vyhlásil za bulharského cára. Pravidelne prichádzal na Slovensko, kde na svojich majetkoch trávil dlhé mesiace, najmä v lete a na jeseň. Vládol až do r. 1918, keď bol v dôsledku porážky Bulharska v I. svetovej vojne nútený abdikovať v prospech svojho syna. A hoci sa stiahol do rodového sídla, bavorského Coburgu, hneď ako to okolnosti umožnili, od 30. rokov 20. storočia znovu začal chodiť na Slovensko. Vo Svätom Antone prežil väčšinu II. svetovej vojny a Slovensko opustil až na jeseň 1944. V Coburgu potom dožil do smrti.

24.9.2010, 8:45-13:00 h, Hviezdoslavovo nám., Bratislava
Európsky deň jazykov – spoločné podujatie kultúrnych inštitútov členov EUNIC pod záštitou Kancelárie Rady Európy a Miestneho úradu Bratislava – Staré Mesto.

9:00 – 13:00 h – Kino Mladosť – premietanie krátkych filmov účastníckych krajín.

21.-30.9.2010 — Sprievodná akcia – Výstava Jazyky v mojej rodine - obrazy žiakov z celého Slovenska bude v Bulharskom kultúrnom inštitúte, Francúzskom a Poľskom inštitúte.
 

24.9.2010, 17:30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Výstava diel bulharských výtvarníkov, ktorí sa zúčastnili výtvarníckych sympózií v Snine.

29.9.2010, 17:00 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Premietanie hraného filmu Moje maličké nič, 2007, 108 min.

Scenár: Bojan Papazov

Réžia: Dočo Bodžakov

Kamera: Ivan Varimezov

Hudba: Kiril Dončev

Hrajú: Joana Bukovska, Nikolaj Urumov, Kojna Ruseva, Antonij Argirov, Malin Krastev, Stojan Rusev a i.

Film hovorí o súčasnom svete, kde lásku nahrádzajú nízke ľudské vášne. Je to svet bohatstva, ale aj strachu, násilia, podvodov a klamstva. Osud skríži životnú cestu mladej učiteľky francúzštiny s bohatým podnikateľom roka. Ich vzájomný konflikt oboch vyprovokuje k tým  najhorším myšlienkam a činom.  A v konečnom dôsledku to bude stáť ľudský život.

Moje maličké nič rozoberá problém, o ktorom sa v Bulharsku len málo hovorí – medzinárodný obchod s novorodencami, ktorého trasa prechádza Bulharskom. Aj keď film ukazuje  pomerne autenticky technológiu tohto obchodu,  predstavuje skôr morálnu stránku problému.