P R O G R A M
január 2008
09.01.2008, 17.00 h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Prezentácia románu Spomeň si na cára významného slovenského spisovateľa, publicistu a diplomata Antona Hykischa.
Úryvky z románu bude čítať herečka Božidara Turzonovová.
Premietanie filmu Neznámy cár* - I. diel dvojdielneho dokumentárneho filmu bulharskej televízie bTV Bulharský cár Ferdinand - neznáme roky (2007) za prítomnosti autorov filmu Kristiny Baxanovovej a Borisa Pinteva, ktorý je aj jeden z kameramanov filmu.
10.01.2008, 19.00 h., Konzervatórium v Bratislave, Tolstého 11
Slávnostný koncert pri príležitosti prvého výročia vstupu Bulharskej republiky do Európskej únie pod názvom Študenti Konzervatória pozdravujú Bulharsko.
16.01.2008, 17.30 h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Vernisáž výstavy Ustinian Tilov - ikonomaľba. Živá tradícia bulharskej ikony.
Výstava potrvá do 17. februára 2008.
23.01.2008, 17.00 h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Premietanie filmu Nikto neumiera navždy* - II. diel dokumentárneho filmu bulharskej televízie bTV Bulharský cár Ferdinand - neznáme roky (2007).
31.01.2008, 19.30 h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Ukončenie zimného semestra kurzu bulharského jazyka.
* Filmy sú v bulharčine, bez prekladu.
09.01.2008, 17.00h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Premietanie filmu Neznámy cár* - I. diel dvojdielneho dokumentárneho filmu bulharskej televízie bTV Bulharský cár Ferdinand - neznáme roky (2007).
Scenár a réžia: Kristina Baxanova, Boris Pintev,
Valentin Nikolov
Kamera: Boris Pintev, Valentin Nikolov
Hudba: Konstantin Cekov
Bulharský cár Ferdinand - neznáme roky
Neznáme fakty zo života cára Ferdinanda po jeho abdikácii r. 1918 ukazuje dvojdielny dokumentárny film televízie bTV. I. diel Neznámy cár predstavuje monarchu najmä v jeho súkromnom živote.
V lete r. 2007 filmový štáb bTV navštívil Nemecko a Slovensko, aby zachytil miesta, kde cár Ferdinand strávil posledných 30 rokov svojho života. Pred kamerou bTV svedkovia rozprávajú svoje spomienky a dojmy zo stretnutí s bulharským panovníkom. Medzi nimi je aj slovensky spisovateľ Anton Hykisch.
Film odhaľuje neznáme alebo malo známe kontakty Ferdinanda s emblematickymi osobnosťami zo začiatku 20. storočia. Diváci sa dozvedia, prečo každý rok cár navštevuje nemecké mesto Beireuth, prečo cestuje do Južnej Ameriky a niekoľkokrát do Afriky.
Po prvý raz kamera bulharskej televízie nazrie do rodinných majetkov rodov Sachsen-Coburg-Gotha a Koháriovcov - do palácov Augustin a Calenberg v Coburgu, do poľovníckeho kaštieľa vo Sv. Antone, do hrobky, kde sa nachádzajú kosti cára...
Anton Hykisch, spisovateľ, publicista, diplomat - sa narodil 23.2.1932 v Banskej Štiavnici.
Napísal výše 30 kníh a rozhlasových hier. Jeho debut o živote vysokoškolákov román Krok do neznáma (1959) bol na príkaz cenzúry zošrotovaný a vyšiel až po štyroch rokoch. R. 1965 šokoval slovenskú literárnu scénu autobiografickým románom Námestie v Mähringu, ktorý bol krutou obžalobou totalitných praktík. Značný čitateľský úspech žali jeho historické romány Čas majstrov (1977) o gotickom maliarovi majstrovi M.S., ktorý pôsobil v Banskej Štiavnici a životopisný román o Márii Terézii a osvietenstve Milujte kráľovnú (1984). Na dielo Čas majstrov z prostredia stredovekej BanskejŠtiavnice nadväzuje ďalší historicky román Trinásta hodina (2006). Najnovšie mu vyšla zbierka poviedok zo sveta i z domova Sám v cudzích mestách (2006)adobový román zo začiatku 20. storočia Spomeň si na cára (2006) venovaný kurióznej postave bulharského cára Ferdinanda Coburského a jeho vzťahu k Slovensku.
Mnohé diela Antona Hykischa vyšli aj v zahraničí. Za literárnu tvorbu získal viacero prestížnych ocenení. Žije ako slobodný umelec v Bratislave.
Spomeň si na cára
Píše sa rok 1906. Na kniežací dvor v Sofii prichádza mladý Slovák Anton H. z Horehronia. Bulharsku vládne Ferdinand z rodu Sachsen-Coburg-Gotha - jedna z najkurióznejších postáv európskych panovníckych rodov, vzdelaný estét, katolík, okultista, bisexuál, prefíkaný politik, ale aj uznávaný prírodovedec, zberateľ. Tento potomok Coburgovcov vlastnil na Slovensku rozsiahle majetky a lesné revíry, ktoré boli jeho milovanou oázou oddychu a poľovačiek. Do svojich služieb na sofijskom dvore pritiahol viacerých Slovákov.
Sledujeme rušné osudy protikladnej dvojice - prominentného panovníka a jeho horehronského pobočníka, zdieľame s nimi chvíle úspechu i osobných tragédií, prenikáme do „hriešnych“ zákutí panovníckeho dvora... Prejdeme Európou od Istanbulu až po Paríž; v rafinovanej zmesi historických faktov a fikcie odhaľujeme tajomstvá zapadnuté storočným prachom.
Božidara Turzonovová sa narodila 28.5.1942 v Sofii. Vyštudovala herectvo na VŠMU a tento odbor aj vyučuje. Od začiatku svojej kariéry má angažmán v SND, momentálne účinkuje v Činohre v predstaveniach Ženský zákon a Veľké šťastie. V Štúdiu hrá v inscenáciách Krajčírky, S mamou, Sekretárky a Mrzák z Imishmaanu. Okrem mnohých iných ocenení získala na festivale Artfilm cenu Hercova misia. Začiatkom tohto roka dostala štátne vyznamenanie od prezidenta republiky. S manželom Jozefom Adamovičom má dve dcéry - staršia Andrea má štyri deti, mladšia Lucia jedno.
10.01.2008, 19.00 h., Konzervatórium v Bratislave, Tolstého 11
Slávnostný koncert pri príležitosti I. výročia vstupu Bulharska do Európskej únie
Študenti Konzervatória pozdravujú Bulharsko.
16.01.2008, 17.30 h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Vernisáž výstavy Ustinian Tilov - ikonomaľba. Živá tradícia bulharskej ikony. Výstava potrvá do 17.2.2008.
Ustinian Tilov sa narodil 23.7.1948 v Sofii. R. 1979 promoval na VŠVU v Sofii, odbor história umenia. Špecializoval sa v Petrohrade. V súčasnosti je učiteľom histórie umenia na Strednej odbornej škole výtvarného umenia v Sofii. Zúčastnil sa mnohých individuálnych a spoločných výstav ikon.
Pravidla ikonopisca:
- Prv než začneš pracovať, musíš sa prežehnať, pomodliť sa v pokoji a odpustiť nepriateľom.
- Pracuj starostlivo nad každým detailom, ako keby si pracoval pred Bohom.
- Kým pracuješ, modli sa, vyhýbaj sa nepotrebným slovám a zachovávaj pokoj.
- Modli sa k svätcovi, ktorého obraz stvárňuješ, tak svätec bude v tvojej blízkosti.
- Keď treba vybrať farbu, natiahni ruky k Bohu a popros ho, aby ti poradil.
- Nezáviď úspechy blížneho, ony sú aj tvojím úspechom.
- Keď dokončíš ikonu, poďakuj Bohu za jeho milosť, že môžeš maľovať sväté obrazy.
- Polož ikonu na oltár a daj ju vysvätiť; buď prvý, ktorý sa k nej pomodlí, prv než sa dostane do iných rúk.
Nezabudni:
- na radosť darovať ikony svetu;
- na radosť zo stvárňovania ikon;
- na radosť dať svätcovi obraz a oslavovať ho ikonou;
- na radosť zo stotožňovania sa so svätcom, ktorého obraz stvárňuješ.
23.01.2008, 17.00 h., BKI, Jesenského 7, Bratislava
Premietanie filmu Nikto neumiera navždy* - II. diel dokumentárneho filmu bulharskej televízie bTV Bulharský cár Ferdinand - neznáme roky.
Scenár a réžia: Kristina Baxanova, Boris Pintev,
Valentin Nikolov
Kamera: Boris Pintev, Valentin Nikolov
Hudba: Konstantin Cekov
Druha časť filmu Nikto neumiera navždy skúma niektoré dôležitejšie udalosti bulharskej histórie po r. 1918, o ktorých cár bol informovaný. Dediči významných Bulharov, ktorí boli v písomnom styku a stretávali sa s monarchom po jeho abdikácii, sa podelia so spomienkami z rodinnej histórie. Medzi nimi je diplomat Ivan Stančov, hudobník Vladimir Vladigerov a riaditeľ Prírodovedeckého múzea Alexi Popov - vnuk akademika Ivana Bureša.
Pred kamerou bTV o svojom dedkovi Fredinandovi hovoria aj jeho vnuci Simeon Sakskoburggotski a kňažná Maria-Luiza.
Autorke Kristine Baxanovovej sa podarilo nazrieť do osobného archívu cára z obdobia 1918-1948, ako aj do dokumentov jeho dvorných maršalov Eduarda Weicha a generála Petra Gančeva, ktoré sa nachádzajú v štátnom archíve v meste Coburg.
V obidvoch dieloch je možné vidieť niektoré zaujímavé fotografie, listy a telegramy zo súkromnej korešpondencie cára.
