P R O G R A M

december 2008

 

Výstavná sieň je otvorená:
pondelok - piatok: 10.00-12.00, 13.00-17.00

03.12.2008, 17.00 h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Premietanie filmu Vilová štvrť, 1975, 79 min.*

Do 10.12.2008, BKI, Jesenského7, Bratislava
pokračuje výstava fotografie Moja imaginárna mestská jeseň Velislavy Stojčevovej v rámci 18. ročníka Mesiaca fotografie.

08.12.2008, 18.00 h, Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Bratislava
Koncert vážnej hudby
Angelina Abadžieva - husle.
Vasilena Verbovská - klavírny sprievod.

10.12.2008, 17.30 h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Stretnutie bulharských študentov a študentov bulharistov pri príležitosti študentského sviatku v Bulharsku - 8. december.

11.12.2008, 19.00h, Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa (Jezuiti), Františkánske námestie 4, Bratislava
Koncert Slovanské dotyky
Apostol Milenkov - bas, Juraj Havaj - barytón,
Martin Bako - organ.

12.12.2008, 17.30 h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Vernisáž výstavy Vyselektovaná príroda Antona Terzieva a Kati Damjanovovej-Terzievovej.

16.12.2008, 14.00 h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Vianočný koncert žiakov z Bulharskej školy Christa Boteva v Bratislave.

* Film je v bulharčine sprekladom.

03.12.2008, 17.00 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Premietanie filmu Vilová štvrť, 1975, 79 min.
Scenár: Georgi Mišev
Režisér: Eduard Zachariev
Kameraman: Radoslav Spasov
Hudba: Kiril Dončev
Hrajú: Kaťa Paskaleva, Ichak Finci, Naum Šopov, Stefka Berova, Evstati Stratev, Valčo Kamarašev, Anton Karastojanov, Ivan Jančev.
Jesenné odpoludnie vo vilovej štvrti. Syn Jonka a Stefky rukuje. Rodičia pripravujú bohatú hostinu, aby štedro vyprevadili svojho syna na vojenskú službu. Hostia už prichádzajú, zábava vrcholí a hlavný vinník sa ešte neobjavil. Keď sa konečne objaví, vyhlási rodičom a prítomným, že sa práve oženil. Tým prekazil svojim rodičom plán zosobášiť ho so šéfovou dcérou. Nastáva veľký škandál. Časť z hostí spolu s Jonkovým švagrom sa rozhodne napadnúť suseda. Nad ránom hostia odchádzajú. Pri stole zostanú len Stefka a Jonko, aby začali chystať svadobnú hostinu.
Prvá cena a cena za ženskú rolu pre Kaťu Paskalevu na Festivale bulharského hraného filmu vo Varne, 1976. Cena poroty a cena pre Kaťu Paskalevu na MFF v Karlových Varoch, 1976.

Do 10.12.2008, BKI, Jesenského 7, Bratislava
pokračuje výstava fotografie Moja imaginárna mestská jeseň Velislavy Stojčevovej v rámci 18. ročníka Mesiaca fotografie.

08.12.2008, 18.00 h, Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Bratislava
Koncert vážnej hudby
Angelina Abadžieva - husle.
Klavírny sprievod - Vasilena Verbovská.
Angelina Abadžieva sa narodila r. 1965 v Šumene. Ako 6-ročná sa začala učiť hre na husliach u Tatjany Nedelčevovej. Absolvovala Hudobnú akadémiu v Sofii v triede prof. Bojana Lečeva. Už ako deväťročná získala I. cenu na Celoštátnej súťaži Svetoslava Obretenova (1974), nasledovala špeciálna cena na súťaži Kociana v Ústi nad Orlici, ČR (1976), získala veľkú cenu na 7. celoštátnej súťaži spevákov a inštrumentalistov (1984), 4. prémiu na medzinárodnej súťaži Nicolo Paganini v Janove, Taliansko (1985), a I. cenu na súťaži Walter Gieseking v Nemecku (1992). Ako hudobná interpretka má bohatú a rôznorodú prax - vystupuje ako sólistka a tiež ako členka súborov - od komorných až po symfonické. Vystupovala s najväčšími bulharskými orchestrami. Pôsobila ako koncertný majster v Nemecku - Mainz, Berlin, Kolín. So svojim bohatým repertoárom koncertuje po celej Európe, v Japonsku a v Amerike.

10.12.2008, 17.30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Stretnutie bulharských študentov a študentov bulharistov pri príležitosti študentského sviatku v Bulharsku - 8. december v spolupráci s lektorátom bulharského jazyka a literatúry na Filozofickej fakulty UK v Bratislave.

11.12.2008, 19.00h, Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa (Jezuiti), Františkánske námestie 4, Bratislava
Koncert Slovanské dotyky
Apostol Milenkov (bas) – Bulharsko
Juraj Havaj (barytón) - Slovensko
Martin Bako (organ) - Slovensko
Koncert je organizovaný v spolupráci s Hudobným centrom v Bratislave a so Spoločnosťou Ježišovou na Slovensku - Farnosť Bratislava.
Na koncerte odznejú skladby Eugena Suchoňa, Petra Dineva, Antonína Dvořáka,GrigorijaĽubimova, Pavla Česnokova, a Alexandra Arhanjelského.
Apostol Milenkov sa narodil 27.05.1972 v Sofii. Ukončil Štátnu hudobnú akadémiu P. Vladigerova v Sofii r. 2000 v triede operného spevu prof. Resy Kolevovej ako laureát súťaže piesní L. Pipkova. Prvé profesionálne kroky urobil s Národným filharmonickým zborom S. Obretenova a so zmiešaným zborom Bulharského rozhlasu. Neskôr nasledovali vystúpenia v operných produkciách v Nemecku, Grécku a Taliansku a účasť na operných a komorných koncertoch v Sofii.
Od septembra 2003 Milenkov žije vo Viedni. Spolupracuje s Wiener Kammeroper, Opernwerkstatt, L:O. Theater, Operou pre detí Viedenskej Staatsoper, Mozartovým festivalom v Salzkammergut, symfonickým orchestrom Mődlingu a i. Veľké miesto v jeho tvorivej činnosti zaberajú komorné koncerty a koncerty cirkevnej hudby s organovým sprievodom.
Juraj Havaj sa narodil r. 1980. V r. 2003 ukončil štúdium operného a koncertného spevu na HTF VŠMU v Bratislave v triede Františka Livoru. Vo februári 2005 absolvoval vokálne interpretačné kurzy vo Florencii pod vedením Sergeja Kopčáka (SR) a Sarah Meredith (USA). Okrem Slovenska koncertoval v Českej republike, Belgicku, Líbyi, Nórsku, Rakúsku, Taliansku a Veľkej Británii. Spolupracuje so Slovenským komorným orchestrom Bohdana Warchala, Dámskym komorným orchestrom, ako sólista s Mládežníckym zborom Echo atď. Pravidelne participuje na letných operných a operetných festivaloch v Rakúsku (Wiener Kammeroper 2002, Operettenfestspielen Bad Hall 2003, Klang Bogen Wien 2004, 2005). Od r. 2003 je členom komorného súboru pre starú hudbu Musa Ludens, s ktorým účinkoval na festivaloch a koncertných podujatiach na Slovensku, v Nemecku, Poľsku, Rakúsku, Slovinsku, Chorvátsku, Holandsku a Fínsku.
Martin Bako sa narodil v r. 1980 v Banskej Bystrici. Základnú umeleckú školu navštevoval v Žiari nad Hronom a v Nových Zámkoch v odbore klavír. Hru na organe študoval súkromne. V súčasnosti je poslucháčom Hudobnej a tanečnej fakulty VŠMU v Bratislave u prof. J. V. Michalka. Na Kvetnú nedeľu od r. 2005 pravidelne uvádza v Bratislave vlastné improvizácie na jednotlivé zastavenia Krížovej cesty. Koncertne sa predstavil na medzinárodných organových festivaloch v Piešťanoch a Skalici. Pracoval v reštaurátorskej dielni Jána Valoviča v Seredi a podieľal sa na opravách významných historických organov. Je laureátom Armádneho umeleckého festivalu v Hlohovci (2000) a Gorazdových organových dní vo Zvolene (2003). Je členom predstavenstva Spoločnosti priateľov organa. Od roku 2005 vyučuje organovú hru na ZUŠ v Skalici Je tiež oficiálnym organistom Bratislavskej arcidiecézy v Dóme svätého Martina.

12.12.2008, 17.30 h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Vernisáž výstavy Vyselektovaná príroda Antona Terzieva a Kati Damjanovovej-Terzievovej.
Anton Terziev patrí medzi veľké nádeje mladej generácie bulharských výtvarníkov. Možno povedať, že jeho vstup do výtvarného umenia je logickým pokračovaním v hľadaní alternatívnych ciest v posledných 10 rokoch.  Zladenie obrazu s textom a s istými „pop-prvkami“ nie je ničím novým v bulharskom výtvarnom umení. Takýmto spôsobom je stratégia autora vybudovaná na už odskúšanom poli v bulharskej maľbe a kvalita jeho diel vychádza zo silnej osobnostnej interpretácie obrazu. Témy na plátnach sú pomiešané – politika, šport, elektronické hry, náboženské a vôbec sociálne metafory. Maľba u Terzieva je na prvý pohľad nedbalá, niekedy pôsobí dokonca drsne. Je to stretnutie expresívnej povahy s racionálnym konceptuálnym zmýšľaním.  
Výstava potrvá do 9.1.2009

16.12.2008, 14.00h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Vianočný koncert žiakov Bulharskej školy Christa Boteva v Bratislave pod vedením Vencislavy Ilievskej, Cvety Opatovej, Stojana Ivanova a Donky Šenevovej, na ktorom žiaci piateho a šiesteho ročníka školy budú spievať, recitovať a predvedú úryvky z inscenácií.