BULHARSKÝ KULTÚRNY INŠTITÚT
P R O G R A M
Jún 2009
02.06.2009, 15.30 h, Pomník bulharských partizánov, Vajanského nábrežie, Bratislava
Kladenie vencov k pomníku bulharských partizánov, ktorí zahynuli v SNP, pri príležitosti Dňa Christa Boteva a padlých za slobodu Bulharska.
02.06.2009, 16.30 h, BKI, Jesenského7, Bratislava
Vernisáž výstavy Pekná si moja vlasť - kresby žiakov bulharských stredných umeleckých škôl.
Výstava potrvá do 23.06.2009
03.06.2009, 17.30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Koncert Spoznávajme sa navzájom - účinkujú žiaci ZUŠ Exnárova 6,pri príležitosti Medzinárodného dňa detí v spolupráci s Bulharskou školou Christa Boteva v Bratislave.
04.06.2009, 17.30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Koncert detského speváckeho zboru Zvezdici, pri príležitosti Medzinárodného dňa detí.
Zbor Zvezdici (Hviezdičky) je klasický spevácky detský zbor, ktorý bol založený r. 1988 ako reprezentačný zbor pri Magistráte hlavného mesta Sofie. Jeho dirigentkou a umeleckou vedúcou je Lidia Caneva. Zbor má 80 členov. Deti spievajú v 34 jazykoch. Repertoár má vyše 140 populárnych titulov od renesancie po dnešok. Za svoju vysokú interpretačnú úroveň získal zbor Zvezdici niekoľko prestížnych ocenení, medzi ktorými sú Zolotaja muza za r. 2004, Honoris Grand Prix - 2005 a i. Zbor hosťoval vo vyše 25 štátoch a koncertoval pred viac ako 2 000 000 divákmi.
06.06.2009, 16.00 h, Galériа Slovenského rozhlasu, Mýtna 1, Bratislava
Vernisáž výstavy Dvaja bratia - súčasné bulharsko-slovenské výtvarné umenie
je spoločnou výstavou Zväzu bulharských výtvarných umelcov a Spoločnosti voľných výtvarných umelcov Slovenska.
Tento projekt ukazuje ako sú naše kultúry historicky prepojené nielen spoločným dedičstvom svätých bratov Cyrila a Metoda, ale aj naším slovanským vnímaním moderných európskych dejín. Zámerom Spoločnosti voľných výtvarných umelcov je predstaviť súčasné bulharské výtvarné umenie v konfrontácii so slovenskými výtvarnými snaženiami. Na nej predstaví svoj výtvarný rukopis 15 bulharských a 15 slovenských umelcov.
Táto výstava bude nemalým prínosom vo vzájomnom spoznávaní sa oboch našich moderných kultúr a obohatí výstavné aktivity nielen SVVU na Slovensku, ale aj Zväzu bulharských výtvarných umelcov na recipročnej výstave v Bulharsku.
06.06.2009,14.00-19.30h,Hviezdoslavovo námestie, Bratislava
Účasť na súťaži vo varení dunajskej rybacej polievky v rámci 12. medzinárodného festivalu vodníkov.
Organizátormi festivalu a súťaže sú: Združenie Bratislavská brána a Mestská časť Bratislava - Staré Mesto.
10.06.2009, 17.00 h, Východoslovenská galéria,
Košice
Vernisáž výstavy Alianz Bulgaria.
V roku 2008 poisťovňa Alianz Bulgaria organizovala celoštátnu súťaž o najlepšiu súčasnú bulharskú maľbu, plastiku a grafiku. Súťaž sa konala v šiestich regiónoch Bulharska, z ktorých najvyššie ocenené umelecké diela súťažili o tri veľké celoštátne ceny v záverečnom kole súťaže. Expozícia ocenených výtvarných diel bola prvý raz prezentovaná v Sofii v októbri 2008. Po Sofijskej premiére sa stala putovnou výstavou po európskych mestách. Po Mníchove a Prahe hosťuje aj v Košiciach.
Veľkú cenu za maľbu, plastiku a grafiku získali: Dimitar Čolakov, Angel Stanev a Veliko Marinčevski.
10.06.2009, 17.00 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Premietanie drámy Odsúdené duše, (1975, 141 min.) pri príležitosti 100. výročia narodenia významného bulharského spisovateľa Dimitra Dimova (25.06.1909).
Scenár: Valo Radev, podľa rovnomenného románu Dimitra Dimova
Réžia: Valo Radev
Kamera: Christo Totev
Hudba: Mitko Šterev
Hrajú: Ján Englert, Edit Szalay, Rusi Čanev, Silvia Rangelova, Valčo Kamarašev, Atanas Lilianov, Mariana Dimitrova a i
Námet: Španielsko po občianskej vojne. V hotelovej izbe sa stretneanglická aristokratka Fanny Horn a Španiel Louis Heredia. Po abstinenčnej narkotickej kríze si Fanny Horn zaspomína, ako sa pred mesiacmi na ceste do Toleda zastavila s kamarátmi v jednom hostinci, kde spoznala jezuitského mnícha otca Herediu, ktorý osudovo zasiahol do jej života.
Ceny: Film dostal cenu za réžiu, kameru a cenu Zväzu bulharských výtvarných umelcov na Festivale bulharského hraného filmu vo Varne, 1975, cenu za réžiu Zväzu bulharských filmárov, I. cenu - zlatú medailu a cenu za mužskú rolu J. Englertovi na MF filmov s lekárskou tematikou Červeného kríža Varna,1975.
17.06.2009, 17.00 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Premietanie hraného filmu Spomienka na dvojičku (1976, 139 min.)
Scenár: Konstantin Pavlov
Réžia: Ľubomír Šarlandžiev
Kamera: Cančo Cančev
Hudba: Dimitar Valčev
Hrajú: Nevena Kokanova, Lačezar Cončev, Emilia Radeva, Grigor Vačkov, Marin Janev, Dimitar Bočev, Elena Mirčovska, I. Grigorov.
Námet: Rodinapätnásťročného Viktora bola kvôli bombardovaniu Sofie Angličanmi a Američanmi evakuovaná do malej dediny. Tu začína dojímavý chlapec spoznávať obyvateľov dediny: veľký rod deda Toša, komunistu Parvana, známeho sofijského novinára, Cigánov, dedinského blázna a nevyliečiteľne chorú krásnu Nevenu, ktorá sem prišla stráviť osamote svoje posledné dni. Všetky tieto momenty si Viktor pripomína po 30 rokoch, ako zrelý muž, ktorý už rozumie pojmom smrť ako odplata a smrť ako nesmrteľnosť.
23.06.2009, 18.00 h, BKI, Jesenskéího 7, Bratislava
Violončelový koncert za účasti Viktórie Verbovskej a Ľubomíry Verbovskej. Na klavíri - Vasilena Verbovská.
25.06.2009, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Vernisáž výstavy plastík Bogomila Živkova v rámci 14. ročníka Medzinárodnej výstavy Socha a objekt.
Bogomil Živkov sa narodil r. 1946 v meste Pernik. Ukončil Výtvarnú akadémiu v Sofii r. 1971. Pracuje v oblasti komornej a monumentálnej plastiky. Mal samostatné výstavy v Berlíne, Heuesverde, Lukau, Kamenz (Nemecko), Breitone a Penswiku (Anglicko), Sain Julians (Malta), Osake, Kobe, Tensui a Tamane (Japonsko) a doma. Je nositeľom medzinárodných cien z Budapešti (Maďarsko), Barcelony a Madridu (Španielsko), Raveny (Taliansko), Burgasu a Sofie (Bulharsko). Získal aj veľa celoštátnych a regionálnych bulharských cien. Jeho diela sú majetkom veľkého počtu galérií a súkromných zbierok v Nemecku, Anglicku, Francúzsku, Španielsku, Taliansku, Holandsku, Belgicku, Rakúsku, Maďarsku, Poľsku, Grécku, USA, Japonsku, Kórei a i.
Výstava potrvá do 02.08.2009 |
