BULHARSKÝ KULTÚRNY INŠTITÚT
P R O G R A M
júl, august 2009
BKI, Jesenského 7, Bratislava
Bogomil Živkov sa narodil r. 1946 v meste Pernik. Ukončil Výtvarnú akadémiu v Sofii r. 1971. Pracuje v oblasti komornej a monumentálnej plastiky. Mal samostatné výstavy v Berlíne, Heuesverde, Lukau, Kamenz (Nemecko), Breitone a Penswiku (Anglicko), Sain Julians (Malta), Osake, Kobe, Tensui a Tamane (Japonsko) a doma. Autor je nositeľom medzinárodných cien z Budapešti (Maďarsko), Barcelony a Madridu (Španielsko), Raveny (Taliansko), Burgasu a Sofie (Bulharsko). Získal aj veľa celoštátnych a regionálnych bulharských cien. Jeho diela sú majetkom veľkého počtu galérií a súkromných zbierok v Nemecku, Anglicku, Francúzsku, Španielsku, Taliansku, Holandsku, Belgicku, Rakúsku, Maďarsku, Poľsku, Grécku, USA, Japonsku, Kórey a i.
3.-13.07.2009 - Kaštieľ v Mojmirovciach
Účasť bulharských výtvarných umelcov na 12. medzinárodnom výtvarnom sympóziu.
30.7-2.8.2009 – Jánošíkove dni v Terchovej Účasť bulharského folklórneho súboru ŽAR na 47. medzinárodnom festivale Jánošíkove dni v Terchovej.
Tanečný súbor ŽAR bol založený r. 1937 pri osvetovom dome Dr. Petra Berona. Od r. 1972 do r. 1998 umelecká vedúca súboru bola Rajna Todorova. Pod jej vedením tanečný súbor rozšíril a zdokonalil svoj program a začal vystupovať aj v zahraničí, čím sa stál známy nie len v Bulharsku ale aj v iných krajinách. Od r. 1999 umeleckým vedúcim je Krasimir Christov.
Do repertoáru súboru sú zahrnuté tance zo všetkých etnografických regiónov Bulharska.
ŽAR je laureátom republikánskych festivalov ochotníckych súborov. Je nositeľom cien a čestných uznaní zo svojich účastí v Zakopane (Poľsko), Budapešti (Maďarsko), Roštoku (Nemecko), Gottwaldove (Česlká republika), Catanii, Ríme a Benátkach (Taliansko), Karmieli (Izrael), Banskej Bystrici (Slovensko - 2006), Rumunsku, Belgicku, Grécku. Je nositeľom Grand Prix (Veľkej ceny) z Národnej súťaži Mladé hviezdy 2002 a 2003, čestných uznaní z folklórneho festivalu v Starej Zagore 2003, 2004 a 2005.
2.8.2009, 16.00 a 18.00 h, Medzinárodný dom umenia pre deti BIBIANA, Bratislava
Bábkové divadlo zo Slivenu sa zúčastni inscenáciou rozprávky pre detí Rozprávka do dlane na 9. Medzinárodnej prehliadke bábkových divadiel.
Organizátor: 
Medzinárodný dom umenia pre deti
HRÁME PRE VÁS 2009
Podujatie sa uskutočňuje vďaka finančnej podpory Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
Júl – September 2009
V rámci 9. ročníka festivalu HRÁME PRE VÁS 2009 zaplnia nádvorie v BIBIANE počas deviatich prázdninových nedieľ kvalitné predstavenia z Poľska, Maďarska, Bulharska, Čiech, Slovenska. Tak teda je to tu zasa, po deviaty krát. A je sa na čo tešiť!
Rozprávka do dlane
Divadlo Sliven, Bulharsko
Známa česká autorka Iva Peřinová napísala nenásilné „ekologické“ predstavenie o štyroch ročných obdobiach a dvoch trochu popletených snehových vločkách, ktoré putujú celý rok a postupne sa menia na kvapky a hmlu. Stretnú veľa zaujímavých tvorov a pri poznávaní prírody prežijú v podaní bulharských umelcov (spolu s divákmi) veľa zábavy...
Preklad
Scenár: Iva Peřinová
Réžia: Elza Laleva
Scénografia: Svilla Veličkova
Hudba: Kristian Bojadžiev
Hrajú: Efimia Pavlova, Maria Rajčeva, Alexander Karamanov.
4.-14.8.2009 BKI, Jesenského 7, Bratislava Hosťujú majstri z Komory majstrov ľudových remesiel v Bulharsku.
Východoslovenská galéria, Košice
Do 12. júla pokračuje výstava Celoštátne ceny Allianz Bulgaria za maľbu, plastiku a grafiku 2008.
16.8-3.9.2009, BKI, Jesenského 7, Bratislava
Výstava obrazov Georgi Petrov – maľba.
28-30.8.2009 , Kremnica
ІІI. Európsky festival humoru a satiry Kremnické Gagy
Výstava karikatúr Ivajla Ninova a MIM divadla z Gabrova
KREMNICKÉ GAGY je medzinárodná prehliadka kultivovaného humoru, nezávislej satiry a veselej recesie s dlhoročnou tradíciou (*1981). Koná sa každý rok na konci augusta v centre stredovekého baníckeho a minciarskeho mesta Kremnica (*1328). Na 13 interiérových scénach a exteriérových pódiách prezentuje svoje najlepšie produkcie cca 300 úspešných autorov, divadelníkov, hudobníkov, bábkarov, výtvarníkov, mímov, klaunov, recitátorov a pouličných umelcov zo Slovenska, Českej republiky a mnohých krajín Európy. Najnovšie humoristické diela a výkony z poslednej sezóny hodnotí medzinárodná odborná porota – Akadémia humoru (*2004), ktorá v jednotlivých umeleckých žánroch udeľuje prestížnu cenu Zlatý gunár. Na bohatom a pestrom programe sa zabávajú všetky vekové kategórie. V charizmatickej atmosfére populárnej akcie relaxuje najmä mladá generácia a rodiny s deťmi. Na festivale trávia predĺžený víkend dovolenkujúci manažéri, podnikatelia, zamestnanci a turisti. Pre uvoľnenie a inšpiráciu prichádzajú do Kremnice aj renomované osobnosti a umelci. Trojdňový happening dobrej nálady na konci leta pravidelne navštevuje niekoľko tisíc divákov z celého Slovenska aj zo zahraničia.
Koncom augusta – Prešovská univerzita v Prešove
Výstava fotografie Zlaté stránky bulharského stredoveku.
Autorom tejto výstavy je známy bulharský umelecký fotograf Ivo Chadžimišev.
|
