Uvodna stranka Aktualne podujatia Archiv Kontakt BG


PROGRAM

APRÍL 2010

 

 

Do 19.4.2010, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Pokračuje výstava vybraných prác z 15. ročníka medzinárodnej súťaže kresleného humoru na tému PIVO - Zlatý súdok 2009.

Na 15. ročníku súťažilo 601 karikatúr z celého sveta. Veľkú cenu (Grand prix) vyhral Bulhar Valentín Georgiev, ktorý bol aj predsedom poroty 16. ročníka 2010.

 

1.4.2010, Šarišská galéria, Prešov

Tradične 1. apríla sa v Prešove uskutoční výstava najlepších prác už 16. ročníka súťaže na tému PIVO - Zlatý súdok 2010 a slávnostný ceremoniál vyhlásenia výsledkov a odovzdanie cien autorom, ktorí uspeli spomedzi vyše 200 autorov zo 40 krajín.

 

Sprievodným podujatím bude i autorská výstava laureáta minulého ročníka súťaže Valentina Georgieva.

 

7.4.2010, 17.30-19.00 h., Café Studio, Laurinská 13, Bratislava
Jazyková kaviareň. Stretnutie záujemcov o rozhovory v cudzích jazykoch sa koná každú prvú stredu v mesiaci. Radi hovoríte nejakým cudzím jazykom? V príjemnom prostredí sa môžete porozprávať po bulharsky alebo v inom jazyku s predstaviteľom z niektorých zahraničných kultúrnych inštitútov v Bratislave, a takto si precvičovať jazykové schopnosti.

 

14.4.2010, 17.00 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Premietanie hraného filmu Boris I., Slovo o písmenách, II. diel, 1984, 130 min.

Scenár: Anžel Wagenstein

Réžia: Borislav Šaraliev

Kamera: Venec Dimitrov

Hudba: Veselin Nikolov

Hrajú: Stefan Danailov, Boris Lukanov, Aneta Petrovska, Antonij Genov, Vencislav Kisjov, Kosta Conev, Plamen Dončev, Petar Petrov, Ivan Ivanov a i.

Z obsahu: Kresťanstvo v Bulharsku je už oficiálnym náboženstvom. Knieža Boris I. je prijatý ako rovnoprávny vládca v Svätej cirkvi a medzi kresťanskými vládcami. Knieža vie, že jednotný štát potrebuje aj jednotný jazyk a písomnosť. On privíta srdečne žiakov Cyrila a Metoda na svojom území. Zakladá Preslavskú a Ochridskú školu, v ktorých sa učí niekoľko stoviek mladých Bulharov. Keď vidí, že jeho vec nezahynie, Boris sa stáva mníchom a štát ponecháva vládu svojmu synovi Simeonovi Veľkému.

Film dostal najvyššie filmové a štátne ocenenia v r. 1984 a 1986.

 

19.-24.4.2010, Žilina

20. stredoeurópsky festival koncertného umenia

Účasť bulharskej marimbistky Vasileny Serafimovovej, nositeľky Ceny hudobnej kritiky na minuloročnom festivale.

 

20.4.2010, 17.30 h, BKI, Jesenského7, Bratislava

Vyznanie - večer slova a hudby

Účinkujú: Eva Šišková, poetka, publicistka, fotografka  a Juraj Hanulík, klavirista a komponista, študent Štátneho konzervatória v Bratislave.

Vyznanie Evy Šiškovej zo vzťahu k bulharským priateľom a Bulharsku ako krajine, kde prežila kúsok života.

 

22.4.2010, 17.30 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Po veľkom úspechu v  galérii Sredec Ministerstva kultúry a v Českom centre v Sofii výstava grafík a ilustrácii knihy Jána Amosa Komenského Labyrint sveta a raj srdca akademickej maliarky Kostadinky Miladinovej bude sprístupnená aj bratislavskému publiku.

Kniha vyšla v bulharskom preklade r. 2009 v pražskom vydavateľstve Wald PRESS.

 

Kostadinka Miladinova sa narodila v Sofii, kde ukončila Gymnázium pre výtvarné umenie. Rok študovala na Výtvarnej akadémii v Sofii. Po vyhraní konkurzu sa zapísala na VŠVU v Bratislave, kde študovala grafiku a ilustráciu u prof. Vincenta Hložníka s asistentom Albínom Brunovským. Absolvovala VŠVU v r. 1967.

Zúčastnila sa veľkého počtu kolektívnych výstav Zväzu bulharských výtvarných umelcov, medzinárodných bienále grafiky, grafických miniatúr a exlibrisov.

Má 14 samostatných výstav v Bulharsku a v zahraničí, viac ako 60 knižných obálok, je dizajnérkou bulharských a zahraničných časopisov.

Ceny v Bulharsku:

* Cena Zväzu bulharských výtvarných umelcov za grafickú tvorbu v r.: 1971, 1976, 1978.

Ceny v zahraničí:

* 1987 – Grande Palé Paríž, Francúzsko – Mention honorablé

* 2002 – Bienále exlibrisu, Belehrad – Cena belehradskej asociácie exlibrisu

* 2005 – Taliansko – jej diela boli zaradené do Katalógu 20. finalistov Medzinárodnej súťaže

   Exlibris – 100 rokov Rotary Club

* 2007 – Medzinárodné trienále exlibrisu Belehrad - Mention honorablé

Je čestnou členkou spolku slovenských výtvarníkov Art Club 60+8.

Výstava potrvá do 15.5.2010.

 

28.4.2010, 17.00 h, BKI, Jesenského 7, Bratislava

Premietanie hraného filmu Manželské komediálne historky, 1989, 82 min.

Scenár: Dočo Bodžakov, Georgi Danailov, Ivanka Grabčeva, Emil Molchov, Marko Stojčev, Georgi Stojanov.


Režia: Ivan Andonov, Dočo Bodžakov, Ivajlo Džambazov, Ivanka Grabčeva, Georgi Stojanov.

Hrajú: Georgi Kalojančev, Georgi Mamalev, Penka Cicelkova, Eva Maria Radičkova, Katerina Evro, Pavel Popandov, Elžana Popova, Nikolaj Cankov, Anani Javašev, Kaťa Paskaleva, Ľuben Čatalov, Borjana Punčeva, Cvetana Maneva, Petar Petrov, Valentin Gadžokov a i.

Z obsahu: Šesť noviel tohto veľkolepého filmu: „Talent“, „Čo je s Tebou?“, „Čao, láska moja“, „Mozartová sonáta“, „Sekera“ a „Záchrana“ zjednocuje téma súčasnej bulharskej rodiny.  Komediálnou formou autori poukazujú na smutné skutočnosti morálky manželského súžitia. Je to jedinečná komédia, ktorá srší humorom.