Международен поетичен фестивал “Ars poetica 2007”

След участието на двама изявени български творци в журитата на Биеналето на илюстрацията Братислава 2007 (Тоня Горанова) и Prix Danube - Международен фестивал на телевизионни филми за деца и юноши (Румен Николов), на Международния фестивал на поезията – Ars Poetica 2007 България се представи с две поетеси - Галина Николова и Ирина Велева, със състава за рок-фолк музика „Гологан”, в който двама от участниците, Петър Чухов и Иван Христов, са поети и с българо-чехословашкия игрален филм „Езоп”.

Фестивалът бе открит на 26 септември вечерта и приключи на 30 септември. Представени бяха 23 поети от 15 европейски страни и един американец.

Първата вечер на откриването бе посветена главно на поетесите. Сред тях бе и младата Галина Николова. Втората вечер, представяща главно славянска поезия, завърши с Ирина Велева, която чете стиховете си на български и на немски в собствен превод. След паузата последва концертът на „Гологан”, на който, поради друг ангажимент, липсваше вокалистката Анджела Родел (САЩ), но пък слушахме поезията на Чухов и Христов.

Атмосферата, в която премина фестивалът, бе много приятна. Организаторите се бяха погрижили да издадат сериозен обемист алманах, в който всеки участник бе представен със снимка, кратка биография и с по 10 стихотворения на 3 езика.

На 1 октомври от в Българския културен институт се проведе литературна среща-беседа с Ирина Велева. На нея поетесата и преводачка от и на немски чете свои стихове и сподели наблюденията си върху съвременните тенденции в поезията в България и Европа, отговори на многобройните въпроси и разказа впечатленията си от словашкия поетичен форум.