BULHARI NA SLOVENSKU

Dňa 15. mája 2006 v Bulharskom kultúrnom inštitúte v Bratislave boli prezentované zborníky Bulhari na Slovensku, etnokultúrne charakteristiky a súčinnosti, spoločné vydanie Folkloristického ústavu Bulharskej akadémie vied a Ústavu etnológie Slovenskej akadémie vied.

Stránky týchto vydaní predstavujú nepatrnú časť z dokumentácie obsiahleho etnologického a folkloristického výskumu bulharskej diaspóry na Slovensku. Zapadá to do vrastajúcej potreby spoznávať bulharskú obec v zahraničí v posledných rokoch aj v kontexte výskumných prác o Bulharoch v Strednej Európe – v Čechách, Maďarsku, Rakúsku a i.

Na jar r. 2002 tím výskumných pracovníkov Bulharskej akadémie vied - Vaňa Mateeva, Iva Stanoeva, Kaťa Michajlova a Vladimír Penčev (Folkloristický ústav BAV), Ivan Nikolov a Svetlana Antova (Etnografický ústav s múzeom), Angel Pančev a Snežana Joveva – Dimitrova (Ústav pre bulharský jazyk) - uskutočnil 3-mesačnú expedíciu v 33 slovenských obciach s bulharským obyvateľstvom, aby mohli zrealizovať svoj vedecký zámer: zistiť parametre bulharskej identity a jej prejavy, procesy prispôsobovania sa a súčinnosti v cudzom jazykovom prostredí, dynamiku premien v zložení a v etnokultúrnej charakteristike bulharských prisťahovalcov rozličných generácií a migračných vĺn.

Predstavenie výsledkov tohto vedeckého projektu finančne napomohla Štátna agentúra pre zahraničných Bulharov, čo umožnilo veľkému počtu našich krajanov na Slovensku pocítiť aj štátnu politiku voči Bulharom vo svete.