Prezentácia knihy v BKI

 
Dňa 28. októbra bola v BKI prezentovaná kniha Daniely Konstantinovej, PhD. Irónia ako spôsob vnímania sveta (podľa materiálov z bulharskej a slovenskej frazeológie), ktorá vyšla v Univerzitnom vydavateľstve sv. Cyrila a Metoda vo Velikom Tarnove v októbri 2011. Dielo je doktorskou dizertačnou prácou autorky. Daniela Konstantinova, PhD. ukončila slovenský jazyk a literatúru na Sofijskej univerzite sv. Klimenta Ochridského a je momentálne odbornou asistentkou na Katedre slavistiky Velikotarnovskej univerzity.

Pri prezentácii svojej vedeckej práce predstavila Dr. Konstantinova iróniu ako filozoficko-estetický pojem, porovnávala teoreticky a prakticky iróniu vo frazeológii bulharského a slovenského jazyka a hovorila o spoločnom a rozdielnom spôsobe, akým Bulhari a Slováci vnímajú svet iróniou.

Prezentácie knihy sa zúčastnili slovenskí lingvisti, bulharistka PhDr. Mária Košková a Dr. Andrej Škoviera zo Slavistického ústavu J. Stanislava SAV, vedúca Katedry slavistiky na FF UK Doc. PhDr. Mária Dobriková, PhD. а lektorka bulharského jazyka а literatúry na tej istej katedre Darina Dončeva, PhD., filológovia, učitelia Bulharskej školy Christa Boteva v Bratislave, študenti bulharisti.