Koncert Slova a hudba pre potešenie duše od Petra Danova

 

Tento rok si Bulharsko pripomenulo 145 rokov od narodenia jedného z najuznávanejších duchovných učiteľov, ktorého žiaci a nasledovníci žijú na piatich kontinentoch. Okrem toho, že Peter Danov bol zakladateľ vlastného duchovného systému, bol aj vynikajúcim hudobným skladateľom. Počas svojho života zložil viac ako 160 piesní a melódií. Pri príležitosti výročia jeho narodenia sa v Bulharskom kultúrnom inštitúte uskutočnil koncert, na ktorom sa zúčastnila aj M. Vlasovova, ktorá nám poslala nasledovný list:

 

Vážená pani riaditeľka,

touto cestou by som sa Vám chcela z úprimného srdca poďakovať za nezabudnuteľný zážitok z koncertu dňa 21.10.2009, ktorý organizoval Váš kultúrny inštitút.

Boli to texty žalmov, ku ktorým Váš „Veľký duchovný učiteľ“ Peter Danov skomponoval nádhernú hudbu, ktorá poteší srdce aj dušu človeka. Boli tam aj jeho vlastné skladby v interpretácii dvoch umelkýň Rosici Čilkovej a Ine Dojnovej. Tie strhli poslucháčov tak, že vnútorným zrakom mohli vidieť a prežiť dejiny Vášho národa a pocítiť silu ducha a nežnosť duše Bulharov. Nakoľko sa dlhé roky zaoberám ezoterikou a poznám diela Petra Danova je moja vďačnosť o to väčšia, že ste touto cestou umožnili aj Slovenskému divákovi (poslucháčovi) oboznámiť sa aspoň s niektorými dielami tohto Vášho velikána, o ktorom samotný Albert Einstein
napísal: „Celý svet sa skláňa predo mnou a ja sa skláňam pred učiteľom Petrom Danovom“.

Moja vďaka patrí aj prekladateľke pani Ľudmile Kotárovej, ktorá bravúrne zvládla preklad, nakoľko preklady tohto druhu sú veľmi náročné a ich zvládnutie hovorí o vysokej profesionalite a odbornosti Vašej tlmočníčky.
Čo k tomu ešte dodať? Snáď len, toľko, že verím, že Váš inštitút bude naďalej organizovať podobné stretnutia a budete prezentovať veľmajstrov Bulharského národa.

Ešte raz vďaka za zážitok.

S úctou

M. Vlasovova