Uvodna stranka Aktualne podujatia Archiv Kontakt SK

 

Димитър Стефанов – на словашки език

 

На 16 октомври от 16,30 ч. в Българския културен институт в Братислава бе представена преведената на словашки книга с хайку поезия и стихотворения на Димитър Стефанов.  Известният преводач на словашки литература присъстваше на изявата с поетесата Eкатерина Кунова.
Книгата, в която някои от стихотворенията са в превод и на английски език, бе представена от нейния издател, поетът Милан Рихтер.

Литературното събитие почетоха с присъствието си посланик Огнян Гърков, бившият председател на словашкия ПЕН-клуб Антон Хикиш, председателят на  френския ПЕН-клуб, много словашки писатели, поети и преводачи.

Стихове в оригинал чете авторът, а в превод на словашки – преводачката на книгата Виера Прокешова - известна поетеса и българистка. 

Димитър Стефанов (род. 1932 г.) е известен български поет и преводач на словашка и чешка литература. Публикувал е 25 книги с поезия и няколко книги за деца.
На български език е превел стихотворения на Ян Смерк, Лацо Новомески, Милан Руфус, Милан Рихтер, антология на модерната словашка лирика, както и романи, разкази и др.