Алберт Маренчин в БКИ, Братислава

На 12.9. в БКИ, Братислава се проведе вечер, посветена на словашкия белетрист, поет, сценарист, драматург, есеист, литературен критик, преводач и художник Алберт Маренчин, един от последните сюрреалисти. Тази изява бе проведена във връзка с издаването в България на книгата му с поезия от издателство „Нов златорог” в превод на Асен Милчев и редакция на Кирил Кадийски.

За творчеството на г-н Маренчин и за невероятните перипетии в личния и творческия му живот говори г-н Александер Халвоник, дитектор на Литературно-информационния център „ЛИТА”, организация, която, освен другата си многостранна дейност в областта на литературата, се занимава и със спонсориране на преводни издания на оригинална словашка литература в чужбина.

На тази много хубава вечер, която почетоха с присъствието си и посланикът на Република България в Словакия г-н Огнян Гърков и неговата съпруга, преводачът Асен Милчев има възможността да се запознае най-после със своя автор.

Както всяка рожба, и тази книга бе кръстена, но не със светена вода, а с листа от червена роза. Орисниците й пожелаха да достигне до всеки български читател, който има нужда от нея, а на автора – изключително жизнерадостен и енергичен за почтените си 84 години – много здраве и нестихваща фантазия и оптимизъм.