Dňa 6. októbra o 15.30 bola v BKI
Bratislava predstavená kniha od a o Viere ProkešovejTisíckrát dopichaná ihličím
mäkko kreslí úbočia. Knižka
je spoločným dielom Ústavu pre svetovú literatúru SAV
a bratislavského
vydavateľstva MilaniumM a obsahuje básne z pozostalosti poetky,
ktorá
opustila tento svet 31.12.2008len 51-ročná, jej personálnu bibliografiu
a spomienky jej kolegov
a priateľov.To,
že publikácia bila predstavená v Bulharskom
kultúrnom inštitúte nebolo náhodne. Vierka bola nielen veľká
bulharistka
a vynikajúca prekladateľka bulharskej poézii, ale, ako povedala
zástupkyňa
riaditeľa Ústavu svetovej literatúry Doc. Mária Kusá „...bola skutočným
poslom
bulharskej literatúry na Slovensku“.
Prezentácie sa
zúčastnila bulharská konzulka Birsen Karabadžakova, matka poetky,
vzdavateľ –
básnik a prekladateľ Milan Richter, veľký literárny vedec prof.
Ján
Zambor, kolegovia – básnici, prekladatelia a literárny vedci a, čo
bolo
najcennejšie – veľa študentov bulharistov, ktorí si prišli uctiť
Prokešovú
spolu s jej kolegyňou zo štúdia na univerzite – Doc. Máriou
Dobrokovou,
vedúcou Katedry slovanských filológií na FFUK.
Chceme veriť, že
títo mladí ľudia prevezmú Vierkinu štafetu, pretože v posledných
štyroch
rokoch slovenská bulharistika zažila tri veľké straty - Jána Košku,
Vieru
Prokešovú a Emila Kudličku.