На 6 октомври от 15.30 в Българския културен институт в Братислава бе
представена книгата от и за Вера Прокешова „Хилядократно избодена от
иглички
меко пише вежди”. Изданието е съвместна рожба на Института за световна
литература на Словашката академия на науките и братиславското
издателство „МиланиумМ”,
а книжката съдържа непубликуваните последни стихове на поетесата
(починала на
51 години на 31.12.2008 г.), персоналната й библиография и спомени на
нейни
колеги и приятели. Това, че публикацията бе представена в Българския
културен
институт, не бе случайно. Вера бе не само видна българистка, блестящ
преводач
на българска поезия и познавач на българската литература но и, както
каза
заместник директорът на Института за световна литература доц. Мария
Куса „...бе
истински посланик на българската литература в Словакия”.
На представянето присъстваха Бирсен Карабаджакова – консул, майката на
поетесата, издателят – поетът и преводач Милан Рихтер, близък приятел
на Вера, големият
литературовед проф. Ян Замбор, колеги поети, преводачи и литературоведи
и,
което бе най-хубаво, много студенти-българисти, дошли да почетат
Прокешова
заедно с доц. Мария Добрикова, зав. славистичната катедра на
Философско-филологическия факултет на Университета „Коменски” и
състудентка на
Вера.
Искрено се надяваме тези млади хора поемат щафетата на Верка, защото
през
последните четири години словашката българистика преживя три големи
удара –
загуби Ян Кошка, Вера Прокешова и Емил Кудличка.
