Улица на езиците

На 8 септември площад “Хвиездославов” в гр. Братислава беше необичайно оживен. Представителите на чуждестранните културни институти, канцеларията на Европейския съюз и на културния институт на Братислава – Стария град бяха поканили жителите и гостите на Братислава “на закуска”, с желанието да им обяснят колко важно е и какво богатство представлява владеенето на чужди езици. От едната страна на поставените напречно на площада маси бяха насядали “домакините” - представителите на тези институции, а от другата постоянно се сменяха любознателните братиславци.

Голям интерес предизвика конкурсът, свързан с написването на най-често срещаните по време на закуска думи: чай, кафе, питка, масло и сладко. Когато се знаят е лесно, но когато не се знаят... трябваше да се намерят в текста, който им бе предоставен на английски, немски, български, руски, полски, унгарски, френски и испански. Интересно и забавно беше да се види как се радваха, когато откриеха точната дума!  Поляците предлагаха техните прочути “кровки”, унгарците, изненадващо за нас – пръшки с лук и хляб, рустнаците бяха донесли оригинален  самовар, французите – кроасани, но както писа в-к “Новий час” - “най-добре се представиха българите, пред чиято баница никой не можеше да устои”.