Sto rokov bulharistiky na Slovensku a Deň bulharských osvietencov slávnostne uctené v Bratislave. Vysoké prezidentské vyznamenania udelené dvom významným bulharistikám SR a jedinečný koncert

Sto rokov bulharistiky na Slovensku a Deň bulharských osvietencov slávnostne uctené v Bratislave. Vysoké prezidentské vyznamenania udelené dvom významným bulharistikám SR a jedinečný koncert

17 októbra 2025 Zrkadlová sieň historického Primaciálneho paláca v Bratislave sotva stačila mnohým hosťom, ktorí navštívili bulharské kultúrne podujatie. V publiku bolo prítomných pätnásť veľvyslancov, mnoho zástupcov veľvyslanectiev, akreditovaných na Slovensku, poslanci, zástupcovia Ministerstva zahraničných vecí a Európskych záležitostí,  vzdelávacej a kultúrnej obce, ako aj riaditeľ kultúrnej pamiatky Múzea vo Svätom Antone, vzdialeného od hlavného mesta 140 km. Dejiny  kaštieľa vo Svätom Antone sú spojené s rodom Koburgovcov.

Galakoncert sa konal pod záštitou mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Bulharskej republiky v Slovenskej republike J.E. pána Vassila Petkova. Koncert bol venovaný 100. výročiu bulharistiky na  významnej Univerzite Komenského v Bratislave a nadchádzajúcemu Dňu bulharských osvietencov.

Koncertu predchádzala slávnostná časť, v ktorej po úvodnej reči veľvyslanca Petkova nasledoval ceremoniál odovzdania štátnych vyznamenaní profesorke Márii Dobríkovej a doktorke Márii Koškovej.  Dekrétom prezidenta Bulharskej republiky pána Rumena Radeva udelil veľvyslanec prof. Márii Dobríkovej, vedúcej katedry slovanských filológií na Komenského univerzite rád sv. Cyrila a Metoda za jej mimoriadne zásluhy vo vzájomnom rozvoji bilaterálnych vzťahov v oblasti vedy, vzdelávania a kultúry a Dr. Koškovej, ktorá je autorkou najvýznamnejšieho slovníka, rád Sv. Cyrila a Metoda druhého stupňa, strieborný s oranžovou stuhou, za jej významný prínos v rozvoji bilaterálnych vzťahov v tej istej  oblasti. Veľvyslanec im odovzdal vysoké  rády pred cteným početným publikom.

Vo svojej reči im vyslovil veľvyslanec Petkov hlbokú vďaku a uznanie Bulharskej republiky a rovnako všetkým ostatným, ktorí celé roky rozvíjali bulharistiku na Slovensku a zaželal, aby aj ďalších sto rokov naďalej a inšpirovali ľudí, ktorí sa učia bulharský jazyk a literatúru.

„Hlbokú poklonu vyjadrujem aj tým, ktorí už nie sú medzi nami, ale počas rokov tu zanechali jasné stopy bulharistiky. Sto rokov, to je jedna celá éra, plná nadšenia, usilovnej práce a bohatej vzájomnej kultúrnej výmeny Bulharov a Slovákov,“ zdôraznil bulharský veľvyslanec.

Podotkol, že „dnešný sviatok ducha nie je len dôvodom na hodnotenie. Žijeme v rôznorodom svete, ktorý potrebuje viac pochopenia, dialógu a osvety. A práve humanitné vedy, ktorého je bulharistika výrazným predstaviteľom, majú výnimočne vážne poslanie – zbližovanie národov a kultúr. Ich úlohou je stavať medzi nimi mosty priateľstva, aby sme sa všetci stali lepšími, tolerantnými a otvorení novému.“

Veľvyslanec Petkov vzdal úctu aj bulharským osvietencom. Pri príležitosti sviatku zablahoželal  bulharským šíriteľom kultúry a osvety. Privítal ich zástupcov na Slovensku, menovite kolektív BKI, Bulharskej školy Christa Boteva, občianskeho združenie Terra Culta, neziskovej organizácii Kultúrny zväz Bulharov na Slovensku a ďalších, ktorých nazval, „ súčasní skutoční osvietenci nášho bulharského národa.“

Po slávnostnej časti nasledoval dych berúci koncert pod vedením dirigenta a skladateľa Konstantina Ilievskeho v interpretácii medzinárodného orchestra Sinfonietta dell Arte. Pod jeho taktovkou sa predstavili - Anežka Kara, Pavla Petrík, Radomír Cikatricis (všetci traja husle), Nikolaj Temniskov (tuba) A Ľubomir Denev ml. (klavír). Uviedli dve svetové premiéry. Jednu hudobného  skladateľa Slováka Mateja Slobodu a druhú Bulhara Ľubomira Deneva ml.

Na koncerte zazneli aj skladby Ilju Zeljenku, Georgiho Zlateva Čerkina, Igora Garvanského a Konstantinovho otca Kirila Ilievskeho – ktorého nedožité 70. narodeniny boli významnou súčasťou podujatia. Koncert, zostavený len z bulharských a slovenských hudobných diel, majstrovsky skĺbil klasickú a avantgardnú tvorbu,a názorne predviedol duchovnú blízkosť našich národov.

Koncert organizovali v spolupráci: Veľvyslanectvo Bulharskej republiky, občianske združenie Terra Culta a Bulharský kultúrny inštitút v Bratislave a bol realizovaný za podpory fondu Kult Minor MKSR.

Podujatie ukončil kokteil s degustáciou bulharských vín. 

NAIVA  BRATISLAVA  2025

NAIVA  BRATISLAVA  2025

Bienále ilustrácií Bratislava `2025  - Mladí ilustrátori z Bulharska   

Bienále ilustrácií Bratislava `2025 - Mladí ilustrátori z Bulharska