На 21 юни 2025 Българският културен институт в Братислава откри пътуващата изложба-инсталация „Скритите букви“, проект на Фондация „Прочети София“. Събитието се състоя в градска част Девин, в Двора на Църквата „Св. Кръст“ и бе част от историческия фестивал, посветен на паметта на Св. Св. Кирил и Методий. По традиция той се провежда на площада пред Културния дом на домакините от Девин и в двора на църквата. Той включва богата програма – театрални представления за деца, музикални изпълнения, лекции на историческа тематика, представяне на занаяти, кулинарни специалитети и пр. Фестивалът е организиран от словашки, чешки и български партньори: „Дом Центропе“ Братиславска област, Злински край, Градска част Девин, които заедно с БКИ са членове на Европейския Кирило-Методиевски културен маршрут.

Н. Пр. Извънредният и пълномощен посланик на Р. България г-н Васил Петков откри изложбата, като припомни на многобройната публика, изпълнила двора на храма, историческите факти около официалното признаване от папа Адриан II на глаголицата, създадена от Светите братя, наравно с латинския, гръцкия и еврейски езици във втория по големина римски храм „Санта Мария Маджоре“.

„Всяка година ние се събираме в двора на църквата „Свети Кръст“, където доскоро се помещаваше паметникът на Св. Св. Кирил и Методий. Сега паметникът го няма, но за сметка на това тук са буквите. Празникът на Светите братя е празник за България, но и за Словакия, за нашите два братски народа! Бог да пази България, Бог да пази Словакия!“ С тези думи посланик Петков завърши словото си.

Директорката на БКИ г-жа Ваня Радева представи изложбата от 8 уникални цветни пейки с формата на букви от кирилицата, които нямат графичен аналог в световните азбуки и са заимствани варианти на глаголически знаци – Б, Д, Ж, З, И-Й, Ц-Щ, ь-Ъ, Я. Радева поясни, че тя е свързана и с историческите събития, съпътствали мисията на Светите братя Кирил и Методий в Девин през IX в., чиито ученици по-късно създават кирилицата в България – в Преславската и Охридската книжовни школи. Автори на изложбата са Тодора Радева – куратор и продуцент, Кирил Златков – художник, Иван Иванов – архитект.

С всяка от пейките е свързано стихотворение на някои от най-интересните съвременни български поети – Анна Лазарова, Галина Николова, Георги Господинов, Иван Ланджев, Красимира Джисова, Марин Бодаков, Мария Калинова, Мирела Иванова, Надежда Радулова, Никола Петров, Петър Чухов, Силвия Чолева, Стефан Иванов, Цочо Бояджиев. Те са преведени на словашки от Олга Стайкова - Кметьова.

На събитието присъства кметицата на Девин – г-жа Яна Якубович, представители на Кирило-Методиевския културен маршрут сред които председателят Иван Ласка, заместник областният управител на Оломоуц г-н Светоплук Биндер, Юрай Щеклач – зам.- областен управител на Братиславска област, г-жа Деница Секуличка,председател н на Българския културният съюз, членове на посолството, на медиите, на литературните среди, художници и жители на словашката столица. Музикална рамка на събитието постави Адам Магула, който свири на екзотичния словашки инструмент, вписан в културното наследство на Юнеско във формата на дървен рог, наречен фуяра.

За първи път „Скритите букви“ бяха разположени в София през 2018 г., а впоследствие гостуваха в различни градове по света – в Брюксел по време на българското председателство на ЕС, в Париж, Лондон, Единбург, Рабат, Берлин, Прага, Велехрад. По време на своите „турнета“ в чужбина, „Скритите букви“ се превръщат в истински посланици на българската азбука, литература и култура.

Инсталацията ще продължи до края на месец септември 2025.